hi, is there a shuttle bus from the international airport shanghai to sofitel - hyland hotel,

No direct shuttle bus can take you to the hotel. If you wish, take shuttle bus line 6 to Laoximen Station, which is about 2.5km from your hotel. Upon your getting off, take a taxi to reach exactly.

Or you can take subway line 2 and get off at West Nanjing Road. Then walk about 350m to your hotel by turning to the local people about the exact location.