Dad Chinese and Mom American, how can I get visa to China?

I was born in Manhattan N.Y. My father was Chinese from Chaoyang and mom born in New York. My parent's did not legally marry. My birth certificate only lists my mom's maiden name and no father listed. I have a different last name. My brother's birth certificate has my fathers name on it and he was given a chinese name. Our sibling DNA test shows we had the same father and mother (full siblings). Can we both apply for a Chinese Visa? We want to visit our Ancestral Village in Chaoyang as Chinese Tourists.