change in new passport name

hi,,my old passport has GIVEN NAME: Rashid ,, Sur name: Ahmed
but my new one has the Given name as: Rashid but my Sur name appears as:Ahmed khan according to my national identity card.
and my JW201 form and admission letter have the name : Rashid Ahmed ,,acording to my old one
So,my question is; whether the China embassy will give me the VISA or not,,,or they'll ask to change my passport name?