Pudong Airport to Ao Men Road

The best way should be the airport shuttle bus. At the airport, you can take shuttle bus line 2 and get off at the terminal staton(City Termial Building, also Jing'an Temple). There you can take a taxi to Aomen Road in about 10 min.

If you wanna take suway line. There is no direct transport and here is the route:
Firstly, you need take subway line 2 at the airport and get off at Century Avenue;
Secondly, you can transfer to subway line 4 at Century Avenue MTR Station and get off at Zhongtan Road.
Thirdly, you can take a taxi to Aomen Road.