Pudong Airport to Sofitel Hyland (Nanjing Road)

If you want to take the Maglev train, you can get off the train at Longyang Road Station and change to subway line 2 to Nanjing East Station. Then you can get out of the station from the Exit 4 and then walk along the Nanjing Road to your hotel.
In my opinion, you can directly take the subway line 2 from the airport to Nanjing East Station . However, you just want to enjoy the Maglev, you can follow your plans and it will be a wonderful trip.