Is personal appearance required for China visa application?

It says, Personal appearance is required for those who are 16-21 years old. I'm 47 years old and my son is 8 years old. Can we just mail our application for a tourist visa or do we have to apply personally? Thanks.