Question

Asked by emy from morocco | Jan. 16, 2012 15:09

About:Marriage Registration in China

Need some help for marriage registration in China

Iam a moroccan girl, I will marry with a chinese man . To marry in morocco is very complicated ( too many papers must be prepared ) so we decided to marry in China. I found this website with the information of the papers which must be submitted. But , should I translate them from moroccan to chinese here in morocco ( it will be accepted ?) or should take them with me and translate them in china . FYI the single and birth proof must be stamped in the foreign affair ministry and the embassy of china in morocco . Please If you have any information which may help me , I will be very thankful

Reply

Answers (3)

Answered by emy | Jan. 18, 2012 02:41

0 0 Reply

But my husband just now tol me that he met the person who will handle our marriage . she said that I need only a passport with visa and also a single proof , stamped by Forign affairs ministry and china embassy in morocco . the person said that there are qualified and autorized people who can translate the paper for me in china . it will be acknowledged in china . ??????????????????????????

0 0 Reply

Answered by Ms.Bob | Jan. 18, 2012 20:23

0 0 Reply

As I know, when the single proof stamped by Forign affairs ministry and china embassy in morocco, it should be translated into Chinese version, the single proof in English version/French version and Chinese version should be authenticated together by Forign affairs ministry and china embassy in Morocco. You can't translate the documents in China. You can call the embassy to check it.

0 0 Reply

Answered by Mr.JOHNNASH | Jan. 18, 2012 00:42

0 0 Reply

You should translate all documents from Moroccan langulage to Chinese in Morocco.

0 0 Reply

See more answers...

Related Questions: