Hi, we would like have family trip to HK in Sep, but my mother hold Vietnam passport, how I apply HK visa for her?

You can apply for her a HK visa from Chinese embassy in Singapore. The embassy will send the application to HK immigration department for approval. Or, you can just send application to HK immigration department directly. The regular processing takes about one month, so, better start asap.