Which Xian airport bus line we need to go Sofitel On Renmin Square hotel? thanks

You could take shuttle bus Line 2 to its terminal at Xian Railway Station and then take a taxi to the hotel in 10 minutes.
If your flight arrives after 19:00, you should take shuttle bus Line 1 to its terminal and then hire a taxi driving to the hotel in 15 minutes.