We are staying at the Shanghai Puli hotel and we would like to take the maglev train

If you take the Maglev train, it stops at Longyang Road Station, then you still need to take subway line 2 and get off at Jing'an temple. Get out of the station from exit 10 and walk about 200m, you will see the hotel. Another easy way for you is to take the airport shuttle bus line 2 directly to Jing'an Temple. Then walk to the hotel.