Currently, there is no direct bus could be taken from Pudong Airport to Jingyin Port. So, you should take the shuttle bus Line 5 to reach Shanghai Railway Station firstly. The shanghai Long-distance Bus station is next to it. Here, you could catch a coach to arrive in Jiangyin City in 3 hours. The journey is about 173kms.