She can renew her passport from Chinese consulate in Melbourne, the requirements are: one application form (the form can be download from their official website), 3 colored photos, copies of her old passport information page and Austrilian visa page, If she got permanent resicency in Australia for more than 2 years, she is required to provide a certificate issued by Australian immigration that states she does not join Australian nationality.