I you want to stay in a hotel in Guangzhou with cheap rate, you may try the inns and chain hotels, of which the Holiday inns are with better equipments but with higher price. there seems to be no vegetarian hotels in Guangzhou, but you may have the meals at the restaurants around the hotel.