In the midnight,The only vehicle you can take is taxi.It's safe to travel by taxi to the hotel.Shanghai is a safety city.Do't worry.
You should require the invoice to the driver for some useing,such as forgotten something in the car or thought the driver take a detour.
You can contact with the hotel by the phone for some infomation about traffic.They would be pleasure to help you about anything.