The fast way is taking the Maglev from Shanghai Pudong Airport(https://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/pudong-airport.htm) to downtown Shanghai and then hire a taxi to the hotel. However, this is expensive, about CNY100.

The cheapest way is to take Shanghai subway No.2(https://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/transportation/subway-line2.htm) from Pudong Airport and get off at Lujiazui station. From Exit 6, you could walk to the hotel in 5 minutes. The fare is only CNY6 but takes a longer time.