Hi, you can contact some tour agency to see if they have these joint tickets, there are Hong Kong Tours(https://www.travelchinaguide.com/package/hongkong/) on this website, you can check it. Although I think the transportation to Ocean Park is easy and not necessary to rent a car. The bus 926 is special tourism line from Admiralty or Central to the OCean Park.