You can take Bus E21 to your hotel, it costs HKD14 per person.
Suggested Itinerary:
Day 1: Victoria Peak, Madame Tussauds Wax Museum, Stanley Market, Central, Avenue of Stars&Symphony of Lights, Lan Kwai Fong, hotel.
The peak and Madame Tussauds are at the same place, from the Peak, you can take Bus 1 down the hill and then take bus 6 to Stanley Market. When come back, take Bus 6 to Central and have your visit there. After that, you can take Star Ferry to Tsim Sha Tsui and walk to Avenue of Stars for the Symphony of Lights. After the show, take MTR Tswen Wan Line to Central and then walk to Lan Kwai Fong.

Day2: Citygate Outlet(by MTR), MTR back to Causeway bay, then ferry to Tsim Sha Tsui, MTR to Ladies Market and go to Temple Street in the evening by MTR.