Yes. The transportation around your hotel is very convenient. Get on the subway Luo Bao Line on Laojie station (about 100 meters from your hotel), alight at Huaqiaocheng Station then walk to the China folk culture village or splendid China. All toghther 11 stops. The two attraction sites are very close to each other.

Your hotel is in Dongmen Hotel. You can go to the shopping area by foot from your hotel.

You can even visit the scenic point in day time and shopping in night time.