It seems that there is no train or bus available between Guilin and Zhangjiajie, you'd better to fly there, but there are only limited cities have fights fly to Zhangjiajie, such as Xian and Shanghai, so you will need to connect flight there.