Dongdong is generally we call the place. As a political divisions of Shanghai like Yangpu, Hongkou districts, it is formally Pudong New Area, perhaps New Pudong Area.
As to the hotel, it depends on where are you going in Shanghai and which airport do you choose to leave Shanghai. Pudong araa seems to be better.