Hello. I think it will be a problem to take city bus to this place. You can prepare something to make this trip easier. For example, write the destination and look for route in advance. Subway is much easier for sigh wriiten in English. Shanghai has many westerner that can be come across in the streets. You can ask for help.