Hi, Mrs Jane, you can apply for Chinese visa at Hong kong. Suggest you arrange it a few days in advance. Yes, there is direct train from Kowloon to Guangzhou. Do you also mean to have the visa at once when you arrive in Hong Kong. You can see my reply to Mr JUN below. If need one day even if you entrust a travel agency to do with it.