There is no direct bus between them. You can take bus from Zhouzhuang Coach Station to Suzhou North Coach Station, which departs from 6:45 to 17:15 with interval of 30 minutes. Then take bus from there to Wuzhen, which departs from 8:15 to 16:30 with interval of 2 hours.