You can take the bullet train from HK West Kowloon Railway Station to Chaoshan Railway Station first.
The train schedules are from 07:23 to 16:40. The durtion is around 3 hours. The 1st Class Seat ticket is CNY291 and 2nd Class Seat ticket is CNY182. After arriving, take a public bus to your destination.