public transport from taoyuan airport to hsinchu (hukon township) easy to find ?

Don’t worry, more and more people can speak English and lots of visitors from english-speaking countries can also do you a favor!
To Hsinchu, you can take the airport express to Taoyuan Railway Station to catch a train to Hsinchu.

Thanks a lot, that sounds promising. Do you know if there is also some bus available towards that direction ? Reason is that hukon township is a couple of kilometers before hsinchu. So i would need go back from hsinchu train station to my final destination. That is definetly an option, but if there is some bus going to hsinchu, then it will probably more or less automatically pass the area of hukon township short before arrival in hsinchu. At least that is how it looks on the map ;)

Sorry, but as I know, no bus can take you straight to Hsinchu.