I'm travelling from Manila-Vancouver with stops at Shanghai and Seoul.

Evina, if your total transit time in mainland China is less than 24 hours, no Chinese visa will be needed then, otherwise, you need to apply for a transit G type for that.
Maybe you don't need a Korean visa for that, but you'd better inquire that from the Korean exit and entry administration, and the telephone is 0082-1345.