which airport shuttle do I take to my hotel Holiday Inn Kunming City Centre 11/8/16?

Yes, upon arrival, you can easily find many English signs at the airport. These will help you find the right place to get your luggage. Don't worry.
About the transportation, for your convenience, you can take shuttle bus line 6 to KM Hotel first. The service hours are from 07:00 to 22:00 with the frequency of 20-30 minutes. The duration is about 45 minutes. After arriving, walk southwest and you can find your hotel directly.