Japan - Beijing - Miami

We are travelling from Tokyo, Japan to Beijing, staying less than 72 hours in Beijing and then from Beijing back home to Miami. I understand we qualify for the 72-Hour Free Transit, correct?

Do we need to notify the airline prior to boarding? I have read online that airlines have given trouble at the time of boarding if you don't have the tourist visa stamped on your passport.

Thanks for your help!