nice local food near the station

In fact usually fast food (both Chinese or Western type) are the most popular around stations or airports. You can find some restaurants nearby. I also read from this website for a list of local SH Cuisine Restaurants. Most of them are far from your place, but if you are interested in it, you can read it: https://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/dining/local.htm