Can I take from china some fake brand clothes not for selling, just for family?

Well, when you bring them out, Chinese customs doesn't care whether they are authentic or fake. However, I don't know whether your customs allow passengers to take them.

Take USA for example, passengers are not allowed to bring any fake brand clothes. If they don't declare at the customs, they will be fined or even put into jail.