Visa Documentation Requirements for Shanghai

My wife is a naturalized US citizen born in Hong Kong. She has a US passport. The travel agent says that because she was born in Hong Kong my wife needs to provide a copy of her birth certificate in order to get the entry permit to Shanghai. Unfortunately, that has been lost and is not available. Is there anything else that she can provide documentation wise?