I want to apply for an L Visa (tourist). What is the easiest and/or cheapest way of doing this in UK

Well, the cheapest and easiest way to do it by yourself at the CVASC branch. You can make an online appointment on the website of the office and then submit the application to the office in person. If you don't want to prebook hotels and flight tickets, you need to get an invitation letter from China.