How do I apply for a visa for my child's school trip to China?

For you or for your child? Anyway, you both should apply for tourist types from the CVASC center that has jurisdiction over your city. The frequently used two are in Manchester and London. You should prepare your passports, completed application form, recent passport photos, round-trip air tickets and hotel reservation.