Answered by Herman from Sweden | Jun. 24, 2015 02:38
1. Yes, there are some nearby your hotel. Northwest Flavor Halal Restaurant is a good choice.
You can just walk southwest around 275 yards to arrive at.
2. The nearest metro station is East Nanjing Road Station. The distance is about 550 yards. You can take subway line 2, get off at Longyang Road Station, Exit 3. Then walk east along Longyang Road around 0.6 miles.
3. There is no direct airport shuttle bus that can take you to the hotel.
If it is Pudong Airport, you can take subway line 2, get off at East Nanjing Road Station, Exit 4. Then walk west along Jiujiang Road around 275 yards.
If it is Hongqiao Airport, take subway line 10 to the same metro station and walk to the destination.
4. About the translator, you can join in a tour agency. They have professional English speaking tour guides. But if you don't want to find a travel agency, you can ask help for the Forum/Community of this website. There are many people that may provide some help. Good luck!