Fortune Suites to Bell Tower and Xi'an Railway Station

I will be staying at the Fortune Suites hotel next month and would like to visit the Bell and Drum Towers before heading to the railway station to visit the Terracotta Warriors and Horses Museum.

Would someone tell me where exactly is the Fortune Series hotel in Xi'an. It's address is no. 8 South street, but google map has it near Home Inn on the west side of South street, and another has it on the east side near Pizza Hut. Could someone tell me its exact location and direction to get there once I get off from the airport shuttle bus at Melody Hotel, and its address in Chinese? Thanks.