Current Visa to China from Hong Kong situation

Hi, I've recently come across a notice saying that only Hong Kong residents or workers can apply for a Chinese visa there, are there any exceptions to this? I'm from Costa Rica currently in Beijing and I need to get an X1 (already have the admission notice and JW202 form). Can I still do that in HK?

Tnx