Answered by Lily from Hong Kong | Sep. 19, 2015 20:42
From Disneyland, you can take the MTR to Sunny Bay Station, where you can transfer to Tung Chung Line to Tung Chung Station. Then walk to the cable car station, where you can take the cable car up to the Ngong Ping 360. Then you can walk about 650 yards to Polin Monastery.
After visiting, still take the cable car down, and then head to Tung Chung Station to take the MTR to Nam Cheong Station, where you can transfer to West Rail Line to Hung Hom Station. Take the Exit B1 and walk about 450 yards, you will reach the hotel.