Answered by Mike from UAE | May. 07, 2014 03:44
You may refer to the Holiday Inn Golden Mile Hotel, right? If so, you can take shuttle bus no. A21 to get off at Middle Road, Nathan Road. Then walk to your hotel. Or take Airport Express to Kowloon station and then transfer to free shuttle bus line K3 to get there!
Then from the hotel to Disneyland, you can walk to East Tsim Sha MTR station to take West Rail line to Nam Cheong, where transfer to Tung Chung line to Sunny Bay. There you can easily transfer to Disneyland Resort line to the park directly!