Answered by Xixina from Canada | Mar. 12, 2014 22:42
To Disneyland, I suggest you walk from the hotel to East Tsim Sha Tsui MTR Station to take West Rail line to Nam Cheong, where transfer to Tung Chung line to Sunny Bay. There you can easily transfer to Disneyland Resort line to the park.
To Ocean Park, bus no. 973 is recommended. Walk from your hotel to Silvercord, Canton Road stop to take that to get off at Wong Chuk Hang San Wai, Wong Chuk Hang Road and then walk to the park.