From cityview hotel how to get to the Ngong Ping 360 in HK

Your hotel is close to Yau Ma Tei Station, so you can go to that station to take the Tsuen Wan Line to reach Lai King Station where you can change to Tung Chung Line to reach Tung Chung Station.
Upon reaching Tung Chung Station, you can get out of the station from Exit B and then you can easily find the Ngong Ping 360 Cable Car Station.