Airport express to Prudential Hotel in Nathan Road

There will be two of us travelling to Prudential Hotel which I am told is above Jordan station so is it better to catch Airport Express to Kowloon and then Free Airport Express Bus to hotel or travel from Kowloon station by train and get off at Jordan station