need help getting to mount huashan

is your company able to assist in transportation needs if we are not part of a tour?we will be at Grand Noble Xian and will be taking a taxi from our hotel, which will take us to the train. and from the train we will take a bus which will take us to the entrance of mount huashan. how will we know our train stop from xian railway station to huashan north station? is there any signs in english?