Name on ticket

I have a Canadian passport and valid H港澳居民來往內地通行證. I will be travelling from Vancouver to Beijing (direct flight via Air Canada). My name on the passport and the 港澳居民來往內地通行證 are different (one has my Chinese name, one doesn't). Which name should I use on my airline ticket?

Many thanks.