Where in HK can i get the bus to Meizhou?

You can go to have a look in Playing Field Road near the Prince Edward Station.
As far as I know, the bus from Meizhou reaches at Concourse Hotel, so if you cannot find the bus at the Playing Field Road, you can contact the hotel to confirm. The hotel is also close to Prince Edward Station.