Your hotel is close to the Exit C of Yau Ma Tei Station of MTR, so you can take the MTR Tsuen Wan Lin to reach Lai King where you can change to Tung Chung Line to reach Sunny Bay. At Sunny Bay, you can easily find Disneyland Resort Line to reach the attraction.