Ask Questions
Question
Asked by Feizan from pakistan | Aug. 12, 2012 22:52
About:Xining

china issued marriage certificate attestation family L visa

Here in this forum told me, for applying L family visa,i need to attest my marriage certificate from ministery of foreign affairs. I got married in china and I have marriage registeration booklit/certificate from china,orignal, how ministery of foreign affairs can attest chinese written certificate? I checked ministery of foreign affairs site...there written.................Further, the Ministry only attests documents in Urdu and English versions. Document or its translation in any other language other than English is not attested. Applicants may get their attested documents translated from the Translation Centres, approved by the concerned diplomatic Mission, in Islamabad and submit directly to the Embassies............................I am much confused,pls comments.

Reply
Answers (4)
Answered by Gavin | Aug. 13, 2012 01:25
1 0 Reply
Do you mean you married to a Chinese? You have had the marriage certificate, right? Then no need to do any attestation if you just use the marriage certificate to apply for a China tourist visa.
1 0 Reply
Answered by Feizan | Aug. 13, 2012 05:07
0 0 Reply
yes ,My wife is Chinese and also marriage certificate issued from china, its in chinese language,registered in china, thats why,I was much confused,whay pakistan foreign affair need to attest it.
0 0 Reply
Answered by Aimee | Aug. 13, 2012 20:57
0 0 Reply
Hi Feizen, AS what listed above on this page, you need to get your marriage certificate original and english translation attested by by your Ministry of Foreign affairs in Pakistan. Because your marriage relationship is legal in China, and it should be legalized as well by pakistan government.
0 0 Reply
Answered by Feizan | Aug. 13, 2012 21:55
0 0 Reply
Aimee,as I mentioned previousely,on ministery of foreign affair site,written very clearly,they donot attest any documents ,only english and urdu.Its just attestation,counter signs according to orignal,just with attestation ,how it can be legalized in pakistan?Also visa going to apply in china ambassy, with invitation letter from my china wife and orignal chinese marriage certificate in chinese, if there is any logic ,pakistan foreign affair attestation , china marriage certificate in chinese ,even, do english translation ,then give english translation to china ambassy??
0 0 Reply

Related Questions:

Ask a Question
Categories:
Question Summary (100 characters)
Details (optional) (2,000 characters)
Name
Country
Email