what sort of legal documents I need for marrying to a Chinese girl.

In generally, your single status certificate, Birth certificate and passport if you plan to register your marriage in China. The former two should be translated into Chinese and notarised by your local notary public and authenticated by the China Embassy or consulate. See details at https://www.travelchinaguide.com/embassy/visa/marriage-registration.htm