Is a visa required for a stay that goes past midnight?

My grandmother lands in Baiyun Airport at 19.45 on 3rd December.
Her connecting flight to New Zealand is at 00.30 next morning (5 hour stopover).
She has been told that she needs a transit visa as her stay spans "two" days, is this true?
She is quite old and there is not much time left to get one.