No trains are available from Xiaogan to Jingzhou since there is no passenger train station in Jingzhou. But you could take bus which takes around 2.5hrs. From Wuhan to Xiaogan, it is around 75km. And you can take the airport bus to the train station and then take a train. Or, you could take the airport bus to Jinjiadun Bus Terminal and take a bus to Xiaogan.