Yes, you can apply for China visa in Sydney, but non-Australian passport holders should provide valid Australian visa as well as entry record (Original and the copy). You can submit visa application at the beginning of your trip, then pick it up four weeks later prior to your departure to China. Generally speaking, applicants will collect their visa and passport on time, if you collect them four weeks after application, you run the risk of losing your passport and visa.